home | iscrizione mailing list | archivio | news | video | scrivici | credits | links

NEWS: numero tematico su stampa e libri illustrati

Eine bahnbrechende Erfindung

Gutenbergs Meisterwerk, die 42zeilige Bibel

L'histoire du livre au Moyen Âge

Il libro illustrato a Napoli nell'età del viceregno spagnolo (1503-1707)

Cesare Ripa, Iconologia, Roma 1603

Shakespeare Illustrated

Complete Works of William Shakespeare

L'édition des livres imprimés au XIXe siècle

Le illustrazioni londinesi de Lo cunto de li cunti


Eine bahnbrechende Erfindung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Eine bahnbrechende Erfindung.

Gedruckt wurde schon vor Gutenberg per Holzdruck. Hierbei wurde Papier auf den bearbeiteten und mit Farbe versehenen Holzstock gelegt und abgerieben - ein aufwendiges und langwieriges Verfahren.
Grundgedanke der Erfindung Gutenbergs war die Zerlegung des Textes in alle Einzelelemente wie Klein- und Großbuchstaben, Satzzeichen, Ligaturen und Abkürzungen, wie sie aus der Tradition der mittelalterlichen Schreiber allgemein üblich waren. Diese Einzelelemente wurden als seitenverkehrte Lettern in beliebiger Anzahl gegossen, schließlich zu Wörtern, Zeilen und Seiten zusammengefügt. Urform oder Prototyp für jeden Buchstaben war der Stempel.

Erfindung Gutenbergs

Gutenbergs Meisterwerk, die 42zeilige Bibel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fabio Gutenbergs Meisterwerk, die 42zeilige Bibel.

Als Krönung von Gutenbergs Druckkunst ist die 42zeilige Bibel (B 42) anzusehen. Das zweibändige Werk mit insgesamt 1282 Seiten entstand in der Blüte seines Schaffens mit Hilfe von etwa 20 Mitarbeitern. Gutenberg hat für diese Bibel 290 verschiedene Figuren gegossen. Die farbigen Initialen und Zeichen wurden später von einem Illuminator und einem Rubrikator eingefügt.Von den 180 Exemplaren waren vermutlich 150 auf Papier und die verbleibenden 30 auf kostbarerem Pergament gedruckt. Heute existieren noch 48 Exemplare, wovon zwei im Besitz des Gutenberg-Museums sind. Mit dieser Bibel, die bis heute zu den schönsten gedruckten Büchern der Welt gehört, hat Gutenberg bewiesen, daß die "nova forma scribendi" den Handschriften, die damals ihre Hoch-Zeit hatten, ästhetisch gleichwertig war. Die Entwicklung der Schwarzen Kunst brachte einen Umbruch in der Schriftwelt. Die Verbreitung von Wissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen förderte auch den wirtschaftlichen Fortschritt und wurde zu einem Meilenstein in Richtung Neuzeit.

Gutenberg Bibel

L'histoire du livre au Moyen Âge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

L'histoire du livre au Moyen Âge.

Deux innovations majeures encadrent l'histoire du livre au Moyen Âge :
La première concerne la forme du livre : c'est au Ve siècle, le passage du rouleau au codex, constitué comme nos livres actuels, de feuillets pliés en cahiers et cousus ensemble. Le codex permet une lecture sélective d'un texte.
La seconde concerne la reproduction de l'écriture: en 1456, Gütenberg découvre à Mayence le procédé de l'imprimerie. La presse typographique fait 400 fois le travail de l'homme: elle imprime 1600 pages par jour, là où le copiste en écrivait 4. L'imprimerie facilite la diffusion des connaissances. Elle ne marque pourtant pas la fin des manuscrits. Ils resteront largement en usage jusqu'au milieu du XVIe siècle.

Gallica

Il libro illustrato a Napoli nell'età del viceregno spagnolo (1503-1707).

La sezione Biblioteca digitale, della Biblioteca Nazionale di Napoli, presenta testi e documenti digitalizzati e esposti anche in occasione di varie mostre. Leggere per immagini. Il libro illustrato a Napoli nell'età del viceregno spagnolo (1503-1707) raccoglie varie illustrazioni che mostrano l'evoluzione delle forme, del gusto e del valore simbolico dell'iconografia libraria nell'arco cronologico di oltre due secoli. Le illustrazioni offrono un quadro sulla cultura e la vita quotidiana: mostrano il volto dei notabili dell'epoca, riproducono i loro blasoni, le abitudini, i passatempi, l'arte della guerra.

Biblioteca digitale-Biblioteca Nazionale di Napoli

Cesare Ripa, Iconologia, Roma 1603 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cesare Ripa, Iconologia, Roma 1603.

Il Progetto Biblioteca virtuale on-line è nato dalla collaborazione tra l'Istituto di Studi sul Rinascimento e il Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali (CRIBeCu) della Scuola Normale Superiore di Pisa con l'intento di orientare ricerche storiche, filosofiche, storico-artistiche, filologiche alla costituzione di una biblioteca virtuale on line, capace di offrire testi rari nelle edizioni e traduzioni più significative, rese consultabili da adeguati sistemi informatici, garanti di ricerche a vari livelli, dai più semplici ai più sofisticati (frequenze, concordanze, rapporto tra testi e immagini). Tra i vari testi si trova anche la prima edizione illustrata dell'Iconologia di Cesare Ripa (Roma, 1603).

Biblioteca virtuale on-line

Shakespeare Illustrated - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Shakespeare Illustrated.

Johann Heinrich Füssli (Zurich 1741-1825) moved to England in 1764. The London theatre charged his imagination and over the years he painted, etched and drew numerous scenes from the plays.
He contributed nine paintings in the 1780s to Boydell's Shakespeare Gallery (scenes from Hamlet, Henry IV, Henry V, King Lear, Macbeth and The Tempest and three scenes from A Midsummer Night's Dream). Fuseli turned often to Shakespeare for his inspiration; Füssli pittore di Shakespeare: Pittura e teatro 1775-1825, the catalogue of the 1997 exhibition of Fuseli's Shakespeare paintings in Parma, Italy, lists 85 paintings, drawings, sketches and engravings drawn from the plays.

I testi illustrati
The Tempest

Complete Works of William Shakespeare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Complete Works of William Shakespeare.

The Web's first edition of the Complete Works of William Shakespeare has offered Shakespeare's plays and poetry to the Internet community since 1993. The original electronic source for this server is the Complete Moby(tm) Shakespeare, which is freely available online. The HTML versions of the plays provided here are placed in the public domain.

Il sito

L'édition des livres imprimés au XIXe siècle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

L'édition des livres imprimés au XIXe siècle.

Grâce à la généralisation de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation, plus de monde accède à la lecture. C'est le triomphe du livre sous des formes diverses: albums, romans populaires, feuilletons. La mécanisation des techniques et donc l'élargissement du marché du livre entraîne une modification de ses modes de production. C'est l'ère du papier continu, des presses mécaniques puis des presses à vapeur, des techniques nouvelles pour l'illustration comme la lithographie, la gravure sur bois de bout puis la photographie. Omniprésente l'image bouleverse l'aspect du livre et ses modes de diffusion : c'est la grande époque des affiches de librairie, des albums d'abord suites de lithographies, puis volumes reliés. La mécanisation, depuis la production de papier jusqu'aux opérations de reliure, est placée sous le signe de l'invention permanente.
La presse ne cesse de se développer avec notamment les feuilletons qui attirent de nombreux lecteurs et contribuent à populariser certains romanciers.

Gallica

Le illustrazioni londinesi de Lo cunto de li cunti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le illustrazioni londinesi de Lo cunto de li cunti.

A partire dall'Ottocento molti testi della letteratura vengono tradotti, adattati e pubblicati in edizione illustrata. È il caso di Lo cunto de li cunti di G. B. Basile pubblicato a Napoli tra il 1634 e il 1636 (v. G.B. Basile, Lo cunto de li cunti, testo restaurato della prima edizione del 1634-1636 con traduzione italiana a fronte e note storiche, a c. di M. Rak, Milano, Garzanti, 19861).
Nel 1847 a Londra viene pubblicata una prima edizione ottocentesca dall'editore David Bogue nella traduzione di John Edward Taylor con 6 illustrazioni di George Cruikshank. Nel 1911, sempre a Londra, viene pubblicato dall'editore Macmillan, il volume a cura di E. F. Strange corredato da 32 illustrazioni di Warwick Goble.

Le illustrazioni di George Cruikshank
Le illustrazioni di Warwick Goble

Visitatore N.